We’ve combined standard Hifz Quran pages with the best English translation to ensure that our students not only memorize the Quran but also understand its meaning.
Countless hours have been devoted to this endeavor over the past few years to ensure precision, clarity, eloquence, and coherence. To achieve utmost precision, the translator has drawn upon the most esteemed and renowned classical and modern Quran commentaries (tafsir) and sought feedback and insights from various Imams in North America. For clarity, every effort has been made to select words and phrases that are easily comprehensible yet capture the beauty, flow, and potency of the original text. In addition to informative footnotes and chapter introductions, verses have been organized and titled based on their themes, facilitating a deeper understanding of the chapters, their core concepts, and inner cohesion. Thanks to our dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we are confident that you now hold the most exceptional translation of the Final Revelation in your hands.
This translation has received official approval from Al-Azhar, the world’s most prestigious institution of Islamic knowledge, and has been endorsed by ISNA (Islamic Society of North America) and the Canadian Council of Imams.
