THE Clear Quran Series (Study Journal) English With Arabic

The translation of the Quran found in THE CLEAR QURAN Series by Dr. Mustafa Khattab stands out as a remarkable effort to skillfully and precisely convey the grace and vitality of the Quran in contemporary English. Its accessibility to the average reader is evident through the deliberate use of simple yet expressive language, reflecting the beauty and potency of the original text. This edition not only includes concise footnotes to clarify intricate meanings within context but also brief introductions to each Surah (chapter). Moreover, it arranges verses thematically, employing titles that align with the verse themes, thereby offering internal coherence to readers—both Muslims and non-Muslims. This achievement owes credit to the committed team of scholars, editors, and proofreaders, spearheaded by Dr. Mustafa Khattab, making THE CLEAR QURAN Series arguably the most exceptional English translation of the Quran available today, representing the Final Revelation with utmost precision and clarity.