The Clear Quran (English Only) Military Paperback (Pocket Size)

Designed for Pocket Size convenience, this translation is dedicated to doing justice to the Quran by capturing its elegance and vigor. To excel in this mission, a translation must embody accuracy, smoothness, eloquence, and accessibility, and The Clear Quran stands out admirably in all these aspects.

To ensure utmost precision, the translator has drawn upon the most celebrated classical and modern Quran commentaries (tafsir), actively seeking feedback and insights from multiple Imams in North America.

For clarity, every possible effort has been invested in selecting easily comprehensible words and phrases that faithfully convey the beauty, flow, and power of the original text. Additionally, insightful footnotes and chapter introductions provide valuable context, while the grouping and titling of verses based on their themes enhance the reader’s understanding of the chapters, their key concepts, and internal coherence.

The dedication of our team of scholars, editors, and proofreaders has resulted in what we confidently believe to be the finest translation of the Final Revelation.

Approved by Al-Azhar and endorsed by Al-Furqaan Foundation and The Canadian Council of Imams, The Clear Quran is a testament to its quality and credibility, making it a trusted resource for readers seeking a deeper connection with the Quran in a conveniently pocket-sized format.